top of page
何宇森

這系列作品的出發點,來自偶然的瞬間。有一天,陽光灑進工作室,剛好照在一個放置已久的油土人體雕塑上。隨著時間推移,雕塑在光和熱的作用下逐漸融化。當時我觀察著變化,看著形體慢慢消失,最終露出裡面的骨架。這個過程讓我感到既陌生又熟悉,好像在提醒我一些什麼東西——好像是關於生命的,也好像是關於結構本身的...〈閱讀更多〉

This series of works originates from a serendipitous moment. One day, sunlight poured into my studio and illuminated a long-abandoned clay sculpture of a human figure. Over time, the heat and light caused the sculpture to gradually melt. I stood there, watching the form dissolve until only its internal framework remained exposed. The experience was both alien and familiar, as if it was trying to remind me of something ineffable—perhaps about life, or perhaps ... ( more )

DSC07741.JPG
2025高雄獎 南方雪

從植物的造型出發,像是從一根乾枯的花開始生長。不鏽鋼的骨架是它的支撐與延伸。
我的創作從材料開始。不鏽鋼的框架向外延展,石膏的流動性在混合水後產生一種不可預測的狀態。我喜歡讓這些材料自己說話,讓它們的重力、流動和凝固自然發生,像是塑形的過程由材料來引導。  每一次噴塗都是累積,幾十層、上百層...〈閱讀更多〉

My work begins with the form of plants—like a withered flower growing anew. The stainless steel framework serves as both support and extension.
I always start with materials. The outward expansion of the steel frame, the fluid unpredictability of plaster when mixed with water—these elements speak for themselves. I let gravity, flow, and solidification take their course, allowing the materials to shape the form rather than imposing control over them.
Each layer of paint accumulates—dozens, hundreds....( more )

DSC07347.JPEG

這次展覽的起點源於我對自然雪景的觀察,這些景象激發了我的創作想法。從台灣到北京的轉移,讓我首次體驗到下雪的環境,這成為我重新思考雕塑材料運用的契機。我喜歡探索雕塑材料在使用過程中的不同特性,比如石膏粉加水化學反應後從粉狀轉化成液體,再凝結固體;或是鋼鐵在高溫下熔化時,它比水更具流動性。這些經驗觸動我聯想到自然景象的變化,尤其是大雪覆蓋下的景象使得原本的形狀變得模糊不清...

The starting point of this exhibition stems from my observation of natural snowy landscapes, which have inspired my creative ideas. Moving from Taiwan to Beijing allowed me to experience snowfall for the first time, prompting me to reconsider the use of sculptural materials. I enjoy exploring the different characteristics of materials in the process of creation—for instance, how plaster powder, when mixed with water, transforms from a powder into a liquid before solidifying, or how molten metal, under high temperatures, becomes even more fluid than water. These experiences resonate with the transformations in nature, particularly how heavy snowfall obscures and softens original forms, filling them with a sense of imagination...

空間-夜晚 (3).JPG
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

©2019  by He yu-sen 何宇森.

bottom of page